2 in 1: Norwegian copywriter & Support manager

2 in 1: Norwegian copywriter & Support manager

As Gimi's first Norwegian employee, you'll have the important mission to make Gimi not only understandable for, but also loved by, the Norwegians!  

You could be based in Norway, or Stockholm, or maybe you'd like to travel between our offices. What's important is that you speak fluent Norwegian, and love helping people! 😍

You’ll be working closely with the CPO and Swedish/English copywriter, our quality assurance testers, the expansion manager, and the marketing team, doing things like: 

  • Translating all product and marketing copy to Norwegian
  • Advice on local adaptation of content 
  • Answering all support cases in Norwegian
  • Supporting our internal expansion in Norway 
  • Launching the Gimi card in Norway!

We believe you:

  • ...love helping people and solving problems hands on
  • ...like to write! 
  • ...are self-sufficient and not afraid to go out of your comfort zone
  • ...are comfortable working with various mixed tasks 
  • ...have some technical experience, or are willing to learn some! 
  • ...are well structured and systematic in your way of working

What we offer: 

  • Full time employment, or part time consultancy 
  • Offices in central Stockholm or Oslo
  • Great team spirit and flexible work hours 
  • Taking part in an amazing journey  🚀


Or, know someone who would be a perfect fit? Let them know!


Skeppsbron 44
111 30 Stockholm Directions hello@gimitheapp.com

Already working at Gimi?

Let’s recruit together and find your next colleague.

  • Adam Brandt
  • Alexander Windahl
  • Andy Sun
  • Carl-Martin Pethrus
  • Elin Westerberg
  • Erik Andersson
  • Erik Bohjort
  • Gunnur von Matern
  • Hugo Rune
  • Lina

Applicant tracking system by Teamtailor